이란 이슬람 공화국의 헌법

1980년 승인 – 1989년 개정

이란 이슬람 공화국 헌법 본문에 대한 주석

1. 페르시아 달력은 매년 21월 20일에 시작하여 다음 해 XNUMX월 XNUMX일에 끝납니다. 여기에 서양 달력과 이슬람 음력의 해당 날짜가 지정됩니다.

2. 그것은 이슬람교의 신성한 텍스트인 코란입니다.

3. 부활이라는 용어는 엄격한 기독교적 의미가 아니라 이슬람적 의미로 이해되어야 하며 차별 없이 모든 사람과 관련됩니다. 이슬람의 기본 원칙 중 하나를 구성하는 이 개념에 따르면 지상에서 죽은 후(즉, 한 존재 상태에서 다른 존재 상태로 전환) 영생으로 다시 태어나면 그는 신의 심판을 받을 것이며 지구에 머무는 동안 자신의 행동에 따라 상을 받거나 벌을 받을 것입니다.

4. 이맘 또는 "지도자"의 역할은 수니파 이슬람과 비교할 때 시아파 이슬람의 특징입니다. 이맘은 이슬람 정부, 이슬람 처방, 영적 삶의 방향이라는 삼중관에 따라 종교적 안내자의 기능을 수행한다. 그의 인물은 신자들의 공동체가 종교적 성향에 따라 보장과 지시를 내리는 "정부"를 보장해야 할 필요성에 응답합니다.
시아파는 이맘의 선택이 선택적인 성격(즉, 아래에서 온 것)일 수 없고 알라와 그의 예언자로부터 직접 진행된다고 믿기 때문에 수니파와 구별됩니다. 결과적으로 코란과 하디스("전통")의 다양한 구절에 근거하여 그들은 예언자 무함마드(그에게 평화가 있기를)의 죽음에 대한 안내자의 역할이 예언자가 명시적으로 고려한 대로 그의 사위 알리에게 속한다고 믿습니다. t 자신에게 가장 합당하고 가장 가깝습니다.
그 후, 신성한 메시지를 보존하는 의무는 선지자 가족의 모든 후손인 329명의 다른 이맘들에게 전달되었습니다. 역사적으로나 무엇보다도 영적 중요성이 매우 높은 인물들은 그 시대의 칼리프의 명령에 의해 순교 선고를 받았지만, 열두 번째는 신성한 뜻에 따라 939년(XNUMX년)에 "은폐"에 들어가 인류의 구세주로서 여전히 돌아오기를 기다리고 있습니다.

5. 이슬람 의회에서 통과된 법안, 법령 및 법안은 자동으로 법률이 되지 않습니다. 헌법은 헌법 수호자 위원회(Shora-ye Negahban-e Qanun-e Assassi, 조항 91-99에 요약됨)로 알려진 "현명한 위원회"의 존재를 규정합니다.
이 의회는 사실상 "하원", 즉 의회 본부가 승인한 결의안을 거부할 수 있는 권한을 부여받은 일종의 상급 의회입니다. 의회는 대표자들이 통과시킨 법률을 검토하고 이를 이슬람 정경 규범 및 헌법과 비교한 다음 비준하거나 수정을 위해 이슬람 의회로 돌려보낼 임무가 있습니다. 가디언 위원회는 12명의 이슬람 법률가와 110명의 민간 법률가로 구성된 157명의 위원(임기 XNUMX년)으로 구성됩니다. 첫 번째 그룹은 가이드 또는 집행위원회에서 지명하고(참조. XNUMX조), 두 번째 그룹은 최고사법위원회에서 지명한 후보 목록을 선택하여 이슬람 총회에서 선출합니다(참조, XNUMX조 이하 참조). .). 법률과 이슬람 규범의 양립성에 대해서는 XNUMX인의 이슬람 법학자 과반수의 의견이 유효한 반면, 법률의 합헌성에 대해서는 평의회 의원 과반수의 의견이 필요합니다. 가디언 위원회는 또한 헌법 조항을 해석하는 임무를 맡고 있으며, 이 분야에는 구성원의 XNUMX분의 XNUMX의 과반수가 필요합니다. 대통령선거, 총선, 국민투표도 관장한다.

6. wilayat al-faqih 교리는 현대 시아파 정치 사상의 중심 축을 구성합니다. 그것은 법학자의 권위에 기초한 정치적 개념을 채택합니다.

7. 간결함을 위해 Majlis라고 불리는 Majlis-e Shora-ye Islami는 이슬람 의회입니다(헌법 62-90조).

8. 참고 4를 참조하십시오.

9. 이들은 모두 이슬람 정통 안에 있는 법률 학교입니다. 처음 네 개는 수니파이고 다섯 번째는 시아파입니다. Hanafite 학교는 오늘날 이라크의 Kufa에서 페르시아 출신의 Abu Hanifah에 의해 855세기 중반에 설립되었습니다. 오늘날에는 특히 중앙아시아, 아프가니스탄, 인도, 파키스탄에 수많은 추종자들이 있습니다. 반면에 Malekite 학교는 가장 오래된 Hadiths 컬렉션의 저자 인 Malik ben Anas까지 거슬러 올라가며 오늘날 무엇보다도 북부 (이집트 제외)와 동부 아프리카에 널리 퍼져 있습니다. 한편, 잘 알려진 이슬람 정경 법학(737세기에 설립된 Shafi'ita 학파)의 성문화자인 Ash-Shafi'i의 추종자들은 바레인, 남부 아라비아, 인도네시아, 이집트에 살고 있습니다. XNUMX년에 사망한 Ibn Hanbal은 현재 특히 사우디아라비아에서 널리 퍼져 있는 Hanbalite School의 설립자였습니다. Zaydites는 XNUMX년 Ummayad 칼리프 Hisham Abdu'l Malik에 의해 살해된 순교자 Zayd(Shiism의 네 번째 lmam의 아들)의 추종자입니다. 그들은 알리를 첫 번째 이맘으로 환영하고 법률 분야에서 그들은 Abu Hanifah의 규범을 준수합니다.

10. 페르시아어 또는 신페르시아어는 인도유럽어족, "샤탐" 계열, 인도이란어군(인도이란어, 슬라브어, 아르메니아어, 라트비아-리투아니아어를 포함하는 "샤탐" 계열)에 속하며, "백"을 의미하는 산스크리트어 샤탐에서 그렇게 불립니다. 그리스어, 라틴어, 게르만어, 켈트어 및 Toca rio: 예를 들어 라틴어 용어 "octo", 즉 "eight"는 페르시아어 "hasht"에 해당합니다.
페르시아어는 약 1979년 전에 자율적인 언어로 형성되었으며, 수세기에 걸친 진화에도 불구하고 오늘날 사용되는 언어는 "황금 시대의 위대한 걸작의 언어와 실질적으로 동일합니다"(cf. Giovanni M.D'Erme, Grammatica del Neo-Persiano, Naples XNUMX). 중기 페르시아어 또는 파르식어는 사산조 시대(서기 XNUMX-XNUMX세기)의 언어로, 아케메네스 시대(기원전 XNUMX-XNUMX세기, 인도-이란조어가 선행됨)의 설형 문자 비문에 사용된 고대 페르시아어와 신페르시아어 사이의 "교량"을 구성합니다.
글을 쓸 때 페르시아어는 오른쪽에서 왼쪽으로 XNUMX개의 문자가 추가된 아랍어 알파벳을 사용하지만 문법 및 구문 구조는 인도 유럽 유형입니다. 페르시아어는 주로 아랍어에서, 특히 이번 세기에, 특히 서양에서 페르시아 문화로 전달된 "현대" 사물이나 개념의 이름에 대해 프랑스어, 독일어, 영어에서 방대한 어휘 차용을 받았습니다. 그러나 혁명 후 두 번째 XNUMX년 동안 아랍어와 유럽 용어를 위대한 고전 작가들이 성문화한 페르시아어에서 가져온 용어로 점진적으로 교체하는 작업이 직접적으로 또는 페르시아어 명사, 형용사 또는 예를 들어 이란에서 처음에 "otomobil" 또는 "mashin"으로 번역된 명사 "automobile"은 이제 "khodro"로 번역됩니다. 재귀 대명사 "khod"("self")와 움직임을 나타내는 어근 "ro"에서 유래). 병렬 배치는 페르시아어가 단어를 만드는 세 가지 고전적인 방법 중 하나이며, 현대 페르시아어 작가의 전형인 것처럼 극단적인 유연성을 통해 종종 고전적인 "어휘"의 범위를 넘어설 수 있습니다. 새로운 용어는 일반적으로 작가, 언론인 및 지식인의 자발적인 채택과 가장 효과적이라고 생각되는 혁신을 제안하도록 인구를 초대하는 특별 주간 TV 프로그램을 통해 널리 퍼졌습니다.

11. 이슬람 연대기는 Hegira(E에 악센트가 있는 발음)에서 시작합니다. 즉, 그의 설교가 시작된 지 26년 후인 서기 622년 XNUMX월 XNUMX일 목요일(음력 Safar 월)에 일어난 예언자의 여정에서 시작됩니다.
사실 당시 아랍인들, 특히 메카 시에 살았던 사람들은 무함마드의 발표에 대해 적대적이었습니다. 전파된 신앙이 지역 부족들의 다양한 경제적, 정치적 이익에 의문을 제기했기 때문입니다. 그리고 일련의 피비린내 나는 박해가 무함마드의 추종자들을 강타했습니다. 그럼에도 불구하고 이슬람 메시지는 퍼지고 있었다. 그 결과 Meccan 유명인들은 Mohammad를 죽이기로 결정했습니다. 그러나 그의 집을 공격한 혐의로 기소된 XNUMX명의 암살자들은 그곳에서 그를 찾지 못했습니다. 밤 동안 선지자는 신성한 예감에 순종하여 떠났습니다. Mohammad는 목적지로 Yathrib라는 도시를 선택했는데, 그곳의 유명 인사들은 얼마 전에 회의 중에 그가 그들에게 갈 경우 그의 지도를 기꺼이 받아들일 의사를 표명했습니다. 그 순간부터 Yathrib는 이슬람 법에 따라 통치되었고 그 이름을 변경했습니다. 그것은 "예언자의 도시"인 아랍어 Madinat ar-Rasul에서 Medina, 즉 탁월한 "도시"라고 불 렸습니다.
"égira"라는 용어는 일반적으로 "escape"로 번역됩니다. 실제로는 언어학적 관점에서 "이주"라는 용어를 사용하는 것이 더 정확할 것입니다. 또한 아랍어 단어 hijra가 다양한 개념을 표현한다는 점을 염두에 두어야 합니다.

12. 참고 1을 참조하십시오.

13. "신은 위대하다".

14. 특정 공직이 자선 재단을 위해 과일을 관리하는 자산의 유언 유증.

15. 참고 6을 참조하십시오.

16. 관련 규범은 헌법 제156조, 제XNUMX조 이하에 명시되어 있습니다.

17. 이슬람 공화국의 입법권은 이슬람 의회뿐만 아니라 91조 이하에 언급된 수호자 위원회의 특권입니다. 헌법에 따르면 모든 법률은 먼저 이슬람 의회의 승인을 받은 다음 수호자 위원회의 비준을 거쳐야 하며 최종적으로 공화국 대통령이 서명해야 효력이 발생합니다. 그러나 1988년에 Ayatollah Khomeini에 의해 두 개의 다른 입법 기관이 설립되었습니다. 국가 최선의 이익 식별을 위한 위원회(아래 참고 28 참조) 및 재건 정책 결정 위원회(아래 참고 29 참조) .주XNUMX). 또한 혁명 최고 문화위원회는 교육과 관련된 문제에 대한 입법 권한을 보유합니다.
제71조 이하에 명시된 바와 같이 이슬람 의회는 다음과 같은 권한을 가집니다. 모든 국가 문제에 대한 문의를 논의하고 촉진합니다. 국제 조약, 의정서, 계약 및 계약을 승인합니다. 국가 영토의 경계에 대한 중요하지 않은 변경을 결정합니다. 15일을 초과하지 않는 기간 동안 계엄령 선포에 대한 정부의 요청을 승인합니다. 공화국 대통령 또는 장관 중 한 명에 대한 불신임 제안을 제안합니다. 정부 전체 또는 장관 중 한 명에게 신임 투표를 부여하거나 거부합니다.

18. 혁명 이후 최초의 이슬람 의회는 1980년에 취임했다. 따라서 입법부는 1984년에 갱신되었고 그 이후에는 매 XNUMX년 임기로 갱신되었습니다.

19. 일종의 집행위원회.

20. 이슬람 총회는 회의 진행, 토론 조직, 법안 및 동의 등에 대한 투표, 위원회의 임무 결정 등의 절차를 수립하는 일련의 내부 규정을 마련했습니다. 현행 규정에 따르면 이슬람 의회는 의장(이탈리아 상공 회의소 의장에 해당), 대통령 부재 시 회의를 지휘하는 두 명의 부의장, 일정 수의 비서 및 행정관으로 구성된 운영 위원회가 의장을 맡습니다.이슬람 의회에서 운영되는 수많은 상설 위원회는 법안 및 동의안 논의의 초기 단계를 수행하는 임무를 가집니다. 또한 필요한 경우 특정 커미션을 설정할 수 있습니다. 1989년에 통과된 의회의 내부 규정에 대한 개정안은 9명에서 15명 사이의 가변적인 수의 위원회 구성원을 제공했습니다. 단, 헌법 90조와 관련된 위원회는 15/31명의 구성원으로 구성될 수 있습니다.

상시 커미션은 다음과 같습니다.

1. 교육
2. 문화 및 고등 교육
3. 이슬람 가이드, 예술 및 사회 커뮤니케이션
4. 경제 및 금융
5. 계획 및 예산
6. 기름
7. 산업 및 광산
8. 노동사회·행정·고용
9. 주택, 도시 개발, 도로 및 교통
10. 사법 및 법무
11. 국방군과 혁명수비대 이슬람
12. 외교 정책
13. 내무 및 평의회(평의회는 헌법 제XNUMX부에 언급되어 있음)
14. 건강, 복지 및 지원, 사회보장 및 적신월
15. 우편, 전신, 전화 및 에너지
16. 무역 및 유통
17. 농업 및 농촌 개발
18. 사무소 산하 조직 및 단체 공화국의 대통령
19. 감사원과 국회 예산 및 재정
20. 혁명 연구소
21. 항소위원회 헌법 제90조(정부기관에 대한 국민의 고충을 조사하는 기구)
22. 질문 검토 위원회(이슬람 의회 대표가 장관에게 제시한 질문과 장관의 답변을 검토하는 임무가 있습니다. 위원회는 답변이 만족스러운지 평가합니다. 그렇지 않으면 이슬람 의회 대표는 답변이 부정적인 평가를 받은 장관에게 불신임 동의를 제안할 권리가 있습니다.)
    1996년에 시작된 입법부 기간 동안 여성 문제 위원회도 구성되어 여성에 관한 모든 법률의 개선을 위한 개정 작업을 진행하고 있습니다.

21. 총회의 결의안은 관보에 전체 내용을 게재합니다.

22. 이슬람 총회 정기 회기에서 정족수는 대의원 XNUMX분의 XNUMX의 출석으로 이루어지며, 특정 규칙에 따라 매번 제공되는 특별한 경우를 제외하고는 일반적으로 단순 다수결로 결의가 승인됩니다.

23. 참고 5 및 16을 참조하십시오. 이와 관련된 규칙은 91-99조에 설명되어 있습니다.

24. 법안은 두 가지 방식으로 이슬람 의회에서 이의를 제기할 수 있습니다. 정부는 내각의 승인을 받은 후 자체적으로 법안을 이슬람 의회에 제출할 수 있습니다. 또는 국회 조직위원회는 최소 XNUMX명의 대표가 서명한 법안을 논의하는 절차를 조직할 수 있습니다. 긴급하지 않은 제안은 일반적으로 발표 순서대로 고려됩니다. 토론 절차는 관할 위원회가 검토한 후 제안된 텍스트를 처음으로 읽고 사본을 총회 각 대표에게 배포하는 것으로 시작됩니다.
제안의 일반적인 틀이 첫 번째 독회에서 승인되면 세부 사항을 검토하기 위해 관할 위원회(또는 위원회)에 다시 전달됩니다. 이 단계에서 국회의원은 수정안을 제안할 수 있습니다. 그런 다음 법안의 세부 사항 및 관련 수정 사항이 논의되고 승인 또는 거부됩니다. 관할 위원회는 회의 및 토론에 참여하기 위해 총회 외부의 전문가를 요청할 권리가 있습니다. 그런 다음 텍스트는 세부 사항에 관한 두 번째 읽기를 위해 총회로 이동합니다. 이 단계에서 위원회에서 수정안이 거부된 의회 대표는 수정안을 다시 제안하고 의회에서 비준을 요청할 수 있습니다. 제XNUMX독서에서 확정적으로 비준된 본문은 수호평의회로 보내질 수 있다.
법안 또는 단순한 긴급성("별 XNUMX개") 성격의 법안은 관할 위원회에서 한 번만 논의됩니다. 두 번째 수준의 긴급성("별 XNUMX개") 성격의 법안은 위원회에서 검토하지 않고 의회의 연속 XNUMX개 세션에서 논의됩니다. 가장 긴급한 법안("별 XNUMX개")은 즉시 의제에 포함됩니다. 각 문서의 긴급성 정도는 총회의 대표자 과반수에 의해 승인되어야 합니다. 예를 들어 예산과 같이 긴급하게 이의를 제기할 수 없는 법률 텍스트의 범주가 있습니다.

25. 이 조항의 내용은 분명히 "공공 소유" 또는 널리 퍼진 것 이외의 외국 회사 및 기업의 이란 내 설립과 관련이 없습니다.

26. 혁명 후 처음 85년 동안 이슬람 의회 내에 정당에 기반을 둔 그룹이 설립되지 않았습니다. 이는 정당 설립을 결코 선호하지 않았던 수세기에 걸친 이란의 역사적 사건의 결과와 정당의 절대적인 책임을 강조하는 헌법 규범(XNUMX조 참조)의 간접적인 결과로 설명될 수 있습니다. 그리고 대의원직의 특권은 무소속과 비교하여 정당에 속한 이슬람 총회 대표에게 특권을 향유하는 것을 허용하지 않으며, 선거가 비례 대표.
그럼에도 불구하고 XNUMX년대 말 이후 이슬람 의회에서 비공식적 성격의 그룹이 만들어졌으며, 토론하거나 투표할 때 편을 들음으로써만 자신의 입장을 보다 명확하게 설명했습니다. 그러나 그들의 부적절한 성격은 의회의 일부 대표가 편법으로 한 쪽에서 다른 쪽으로 전환하는 것을 막지 못했으며, 따라서 불가능하지는 않더라도 각자의 강점을 계산하기 어렵게 만들었습니다. XNUMX년대 말에 이르러서야 공식 명칭과 법령, 특정 프로그램 플랫폼을 갖춘 실제 정당이 국가에 설립되기 시작했습니다.

27. 156조 이하 참조.

28. 이 교체 메커니즘은 실제로 첫 번째 "보호자 협의회"가 설립된 후 처음 XNUMX년 동안에만 시행되었습니다. 그러나 혁명의 지도자는 이슬람 법학자 그룹(fuqaha) 구성원의 권한이 만료된 후 그들 중 한 명 이상에게 권한을 갱신할 수 있는 특권을 가집니다.

29. Guardians Council의 거부권은 처음 두 입법부에서 특히 경작지 분배, 일부 소비재 배급 및 대외 무역에 관한 법률과 관련하여 상당히 행사되었습니다.

30. 1987년 이맘 호메이니는 또한 이슬람 총회와 수호자 협의회 사이의 법적 성격의 분쟁을 해결하는 임무를 맡은 기관인 국가 최고 이익 분별 위원회(Majles-s Tashkhis-e Masslehat-e Nezam)를 임명했습니다. 1988년에 이맘은 자신이 부여한 시장 가격 고정의 과잉 통제 권한을 정부에서 박탈하고 새 위원회에 할당했습니다. 따라서 국가의 상위 이익 식별을 위한 위원회는 수많은 조치를 제정하기 시작했습니다. 마약 밀매, 부패 및 횡령, 위조 외화 도입, 인플레이션 통제 등에 관한 법률 초안 작성 그러나 1988년 XNUMX월에 이맘은 다시 한 번 의회에서 법안을 통과시킬 수 있는 권한을 제거하고 수호자 위원회와 이슬람 의회 사이의 중재 임무를 전적으로 위원회에 맡겼습니다.
국가의 상위 이익 식별을 위한 상위 위원회의 구성원은 혁명의 최고 지도자가 임명합니다(조항 107 이하 참조). XNUMX년대에 이 위원회의 책임과 권한은 더욱 강화되었습니다. 최고 지도자 아야톨라 하메네이(Ayatollah Khamenei)가 다양한 추가 구성원을 임명하고 국내에 존재하는 모든 의견 영역에서 그들을 선택하고 실제로 모든 부문의 관점과 이익이 대표되는 일종의 자체 협의체라고 생각했기 때문입니다. 따라서 이 역할에서 위원회는 이제 행정부의 정치적 노선도 감독합니다.

31. 30년 1988월 XNUMX일 연설에서 이맘 호메이니는 이라크 침공과 그에 따른 방어 전쟁으로 인한 황폐화 이후 재건을 위한 기본 정치 노선을 계획하는 위원회의 필요성에 대한 자신의 생각을 간결하게 표현했습니다. 그는 국가와 총리의 삼권의 고위 관리를 포함해야한다고 말했습니다. 후속 연설에서 Imam Khomeini는 재건 작업을 위해 조사된 부문에 관심이 있는 부서의 소유자이기도 한 이사회에 포함되었습니다. 따라서 새로운 기구는 재건 정책 결정을 위한 위원회라고 불렸습니다.
오늘날 그것은 실제로 국가의 경제 발전을 결정하는 가장 높은 인스턴스 중 하나를 구성합니다. 이 위원회는 각각 농업, 산업 및 광업, 상업, 통화 및 금융 문제, 인프라 서비스, 사회 서비스, 도시 및 주택 개발을 다루는 XNUMX개의 하위 위원회로 구성된 자문 위원회를 활용합니다.

32. 정확한 용어는 faqih입니다. 사회 생활에서의 다양한 행동).

33. 전문가 협의회(Majlis-e Khobregan)에 대한 아이디어는 혁명 직후부터 시작된 토론과 토론을 통해 탄생했습니다. 1979년 2월 이중질문 국민투표에서 유권자의 과반수가 이슬람 공화국의 수립과 군주제 폐지에 찬성표를 던졌을 때 헌법 초안을 위원회에 제출하여 토론을 거쳐 나중에 국민투표 대상으로 삼기로 결정했습니다. 그리하여 제1979차 전문가 위원회가 소집되어 임시 정부가 제출한 헌법 초안을 논의하고 광범위하게 수정한 후 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 국민 투표에 최종안을 제출했습니다. 그 후 의회는 해산되었습니다.
예술에 따라 두 번째 전문가 협의회 투표. 108년 1982월 제83차 헌법 제76차 제7차 회기에서 1988명의 의원을 선출하는 제23차 회기에서 1999명, 15차 회기에서 2006명이 선출되었다. XNUMX년 XNUMX월에는 그동안 사망한 평의회 의원을 교체하기 위한 부분 선거가 실시되었습니다. XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일에 제XNUMX차 전문가 위원회(보통 선거권에 의한) 선거가 소집되었습니다. 제XNUMX차 전문가 위원회 선거는 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일에 소집되었습니다.

34. 예를 들어 이슬람 총회 대표 또는 장관과 같은 다른 기능을 동시에 수행할 수 있는 권리와 관련하여 전문가 위원회 구성원에게 어떠한 제한도 부과되지 않습니다. 그 결과 많은 최고 정치인과 관료들이 전문가 회의의 구성원이기도 ​​합니다.
전문가 위원회는 적어도 XNUMX년에 한 번은 회의를 가질 의무가 있습니다. 전문가 위원회의 사무국은 Qom에 있습니다. 전문가 위원회의 집행 위원회는 XNUMX명의 위원으로 구성됩니다.

35. 혁명 지도자에게 직접 보고:
이맘 호메이니 구호 위원회(Komiteh Emdad-e Emam Khomeini);
15 Khordad 재단(Bonyad-e Panzdah Khordad);
억압받는 자의 재단(Bonyad-e Mostaz'afan);
순교자 재단(Bonyad-e Shahid);
주택 재단(Bonyad-e Maskan);
문화혁명 최고위원회(Shoray-e Aali Enqelab-e Farhangi);
이슬람 선전 조직(Sazeman-e Tabliqat-e Eslami);
토지 분배 위원회(Hay'atha-ye Vagozari Zamin).

36. 대통령실(Nahad-e Riassat-e Jomhouri)은 사무국, 부통령 및 대통령 고문으로 구성됩니다. 혁명 이후, 해체된 왕정 체제의 정치 경찰인 정보 및 국가 안보 조직(Savak)의 모든 기록 보관소와 문서를 담당하는 대통령 직속 특별 부서(여전히 운영 중)가 만들어졌습니다.
예산경제기획기구(Sazeman-e Barnameh va Budjeh)도 대통령이 관리하며, 소속 기관은 다음과 같습니다.
이란 통계 센터;
국립 지도 제작 센터;
정보 센터;
이란 데이터 처리 회사(구 IBM)
원격 평가 센터(응용 위성 연구).
또한 대통령 직속은 다음과 같습니다.
정부 기관을 조정하고 민간 직원 고용에 대한 규정을 발행하며 새로 형성된 조직에 대한 조직 규약을 작성하는 민간 직원 및 행정 업무 조직(Sazeman-e Omoor-e Estekhdami va Edari-e Keshvar)
이란 국가 관리 교육 센터(Sazeman-e Amoozesh Modiriat Sanati Iran);
모든 정부 문서를 보관하는 이란 국립문서보관소(Sazeman-e Assnad-e Melli Iran);
공무원 은퇴 기구(Sazeman-e Bazneshastegi-e Keshvari);
체육 기관(Sazeman-e Tarbiat Badani);
환경 보호 기구(Sazeman-e Hefz-e Mohit-e Zist);
원자력청(Sazeman-e Enerjy Atomi).

37. 이란 정부는 기본적으로 22개 부처로 구성되어 있습니다.
외무부(Vezarat-e Omoor Kharejeh). 그들은 당신을 이끈다:
– 국제관계고등학교(1983년 설립, 외교관 양성)
– 정치 및 국제 연구소(IPIS).
내무부(Vezarat-e Keshvar). 그들은 당신을 이끈다:
– 시민 신분 등록을 위한 국가 기관
– 헌병대
- 경찰
– 이슬람 혁명 위원회.
법무부(Vezarat-e Dadgostari). 그들은 당신을 이끈다:
– 증서 및 재산에 대한 주 공증인 부서
부동산
– 관보 본문
– 법의학과
– 법무행정전문가연구소.
국방부(Vezarat-e Defa). 그들은 당신을 이끈다:
– ETKA Industries Company, 직원 공급용
육군의
– Fakhr-e 이란 제직 및 편직 회사
– 빵 생산 산업 회사
– 무기를 생산하는 방위산업기구
– 전자 산업 회사
– 이란 항공 산업 회사
– 이란 유지보수 및 현대화 회사
헬리콥터
– 에너지 축적기 생산 회사.
경제재정부(Vezarat Omoor Eqtesadi va Daraie). 그들은 당신을 이끈다:
– 이란 관세청
– 이란 투자 및 경제 기술 보조금 기구
– 재무 조직 생산 단위 소유권 확장
– 전자 계산기 서비스 기관
– 검증 기관
– 이란 중앙보험청
– 이란 국영기업 공공예금 및 세관
– 은행 기관: 이란 중앙 은행, Ostan 은행, Tejarat 은행, Sepah 은행, Saderat 은행, 산업 및 광산 은행, 농업 은행, Melli 은행, 주택 은행, Mellat 은행.
산업부(Vezarat-e Sanaye). 교육부는 일부 구조를 통해 산업에 대한 통제권을 행사합니다. 주요 내용은 다음과 같습니다.
– 산업 개발 및 갱신 기구(IDRO)
– 이란산업국립기업(NIIO)
– 이란산업표준연구소
– 이란의 담배 독점.
광산금속부(Vezarat-e Ma'adan va Felezzat). 그들은 당신을 이끈다:
– 국가지질체
– 이란 국영 광업 및 제련소
– 이란 국영 철강사
– 이란 국립광물탐사회사
– 이란 국립 구리 산업 회사
– 이란 국가 납 및 아연 회사.
석유부(Vezarat-e Naft). 그들은 당신을 이끈다:
– 이란 국영석유회사(NIOC)
– 이란 국영 가스 ​​회사(NIGC)
– 이란 국영석유화학회사(NIPC)
– 이란 해양석유회사(IOOC)
– 이란 국립 시추 회사(NIDC)
– 이란 국유 유조선 회사(NITC)
칼라 컴퍼니 주식회사
– Ahwaz 파이프 공장.
농업 및 농촌 개발부(Vezarat-e Keshavarzi va Tosa'e Rustaie). 수많은 연구 및 기타 센터가 이 사역으로 향합니다. 주요 항목 중 :
– 국립임업목장청
– 식물 보호를 위한 조직
– 연구, 개선 및 조달 연구소
씨앗과 새싹
– 식물 기생충 및 병리학 연구소
– 토양수질연구소
– 이란 유제품 산업 회사
– Haft Tappeh Sugar Cane Agro-Industrial Company
– 내셔널 육류 회사
– Bachi 사육 연구 및 홍보 회사
실크.
재건 노력부(Vezarat-e Jahad-e Sazandegi). 농촌 지역의 재건 노력을 조정하기 위해 만들어진 같은 이름의 혁명 이후 기관은 1983년에 부처로 전환되었습니다. 그 임무는 농촌 개발을 촉진하고, 유목민 부족의 문제를 해결하고, 목축업자에게 지원과 원조를 제공하고, 농촌을 장려하는 것입니다. 산업 등 어업 회사(Shilat)는 이 부처에 속해 있습니다.
상무부(Vezarat-e Bazargani). 그들은 당신을 이끈다:
– 중앙 협력 기관
– 수출진흥센터
– 엔테 차
– 곡물 당국
– 슈가 바디
– 소비자 및 생산자 보호 기구
– 무역 서비스 진흥 기관
– 이란 국영 상업 회사
– 창고 및 창고 건설 회사
– 이란 보험사
– 이란 이슬람 공화국의 상선 해군.
문화고등교육부(Vezarat-e Farhang va Amoozesh Aali). 그들은 당신을 이끈다:
– 이란 문화재청
– 과학 및 문화 출판 센터
– 과학산업연구센터
– 문화연구연구소
– 재료 및 에너지의 응용 및 특성 연구 센터.
문화 이슬람 지도부(Vezarat-e Farhang va Ershad-e Islami). 그들은 당신을 이끈다:
– 메카 성지순례, 기부 및 작품 조직
자선의
– 국영 통신사 IRNA(Islamic Republic News)
대행사)
– 관광 센터 당국.
교육부(Vezarat-e Amoozesh va Parvaresh). 그들은 당신을 이끈다:
– 아동청소년 지적발달협회
– 보호자 및 강사 협회
– 교육 기획 및 연구 조직
– 교육 기관의 현대화 및 장비를 위한 국가 기구.
– 문해 운동(Nehzat-e Savad-Amoozi).
에너지부(Vezarat-e Niroo). 그들은 당신을 이끈다:
– 수자원연구소
– 유압 엔지니어링 서비스 회사(Mohab)
– 댐 및 관개 플랜트 건설 회사(Sabir)
– 에너지원 엔지니어링 서비스 회사(Mashanir)
– 국가 에너지 생산 및 공급 회사
(타바니르)
– 이란 장비 회사, Production ed
전기 공급(Satkab)
– 지역 물 협의회
– 지역 전기 위원회.
보건부(Vezarat-e Behdasht, Darman va Amoozesh Pezeshki). 그들은 당신을 이끈다:
– 파스퇴르 연구소
– 영양과학 및 식품산업연구소
– 수혈 바디
– 나병과의 싸움을 위한 조직
– 사회보장기관
– 국립 제약 회사
– 사회 보장 기관
– 근로자 연금 은행
- 붉은 초승달
– 모든 도시의 건강 센터.
주택도시개발부(Vezarat-e Maskan va Shahr Sazi). 그들은 당신을 이끈다:
– 주택 당국
– 도시 지역 당국
– 이란 주택 건설 산업 회사
– 주택 및 건물 연구 센터.
정보부(Vezarat-e Ettela'at). 이 부처는 1983년에 국가 안보를 보호하고, 방첩 활동을 하고, 불법으로 선언된 정치 단체를 처리하는 임무로 만들어졌습니다. 소속된 구조가 없습니다.
노동사회부(Vezarat-e Kar va Omoor Ej-tema'i). 그들은 당신을 이끈다:
– 전문 및 기술 교육 기관
– 노동 및 사회 보호 연구소
– 강요된 전쟁 난민 재단(이 이름은
이라크 침략에 대한 방어 전쟁을 정의했다.
XNUMX년대).
우편, 전신 및 전화부(Vezarat-e Post, Telegraph va Telephone). 그들은 당신을 이끈다:
– 이란 통신 회사
– 우편 회사
– 전화 회사.
도로교통부(Vezarat-e Raah va Tarabari). 그들은 당신을 이끈다:
– 이란 철도
– 항구 및 상선 당국
– 민간 항공국
– 이란 항공(Iran Air)
– 국립 항공 서비스 회사(Asseman)
– 기상청
– 도로안전장비 생산업체
– 도로 건설 회사, 기계 유지 보수 e
보급품 장비
– 이란 도로개발청
– 기술 실험실 및 토양 역학
– 이란-러시아 운송 회사.
협동조합부(Vezarat-e Ta'avon).
예산경제기획부는 1985년에 설립되었습니다(그때까지 그 기능은 총리가 직접 통제하는 같은 이름의 조직에 의해 수행되었습니다. ); 그런 다음 다시 특정 부처로 폐지되었고 그 책임과 특권은 물론 행정 업무 및 공무원의 권한이 대통령에게 이양되었습니다.
이슬람혁명수비부(Vezarat-e Sepah Pasdaran-e Enqelab-e Islami)는 초기에 계획되었으나 나중에 폐지되었다. 오늘날이 기관은 국방부에 속해 있습니다.

38. 1989년에 통과된 수정안의 결과로 대통령 선거 당시 국민으로부터 직접적인 정당성을 부여받은 대통령-수상은 더 이상 이슬람 의회의 최초 신임 투표 또는 불신임 투표 대상이 아닙니다. 그러나 이슬람 의회는 여전히 대통령을 심문할 수 있는 권리를 보유하고 있으며 대통령이 총리직을 맡으면 그를 불신임 투표의 대상으로 삼을 수 있습니다. 이 자격으로 대통령은 이슬람 총회에서 적어도 대표자의 XNUMX분의 XNUMX이 서명한 질문에 답변해야 합니다. 각 대표는 자신의 책임 범위에 속하는 주제와 관련된 질문을 개별 장관에게 전달할 수 있습니다. 개별 목사에 대한 불신임 동의는 최소 XNUMX명의 하원의원이 서명해야 합니다. 불신임 투표를 받은 장관은 해임되며 취임 직후 구성되는 정부의 일원이 될 수 없습니다. 대통령-수상에 대한 불신임 동의의 경우 하원의원 XNUMX분의 XNUMX 이상의 서명이 필요합니다. 그를 제거하려면 이슬람 의회의 최소 XNUMX분의 XNUMX 이상의 불신임 투표가 필요합니다.

39. 사법 제도는 혁명이 일어난 후 심오한 변화를 겪었는데, 그 이유는 예언자 무함마드와 시아파 이맘의 행위와 관련된 전승인 코란과 하디스가 확인 절차에 관한 상당한 양의 지침을 포함하고 있기 때문입니다. 범죄를 증명하고, 과정을 지도하고, 형을 정교화하고, 유죄 판결과 형을 평가합니다. 결과적으로 사법 행정은 혁명 직후 이슬람의 영감에 따라 기능을 시작할 수 있었고 상당히 짧은 시간 내에 새로운 민법, 새로운 형법 및 새로운 절차 규정이 정교화되고 제정되었습니다.
헌법에 관한 한, 사법 제도는 국가의 다른 두 권한으로부터 완전히 독립되었습니다. 법무부는 행정 조직과 예산, 한편으로는 사법부, 다른 한편으로는 입법부와 행정부 사이의 관계를 관리하고, 대표자들이 전달한 질의에 대해 이슬람 의회에서 응답하는 임무를 맡고, 사례별로 정부 또는 사법부의 대표로서 사법적 내용이 포함된 법안을 제출하는 임무만 담당합니다. 시스템.

40. 현재 법원에는 공공 법원과 특별 법원의 두 가지 범주가 있습니다.
공공 법원에는 제41심 민사 및 형사 법원, 상급 민사 및 형사 법원, 독립 민사 법원 및 특별 민사 법원이 포함됩니다(아래 주석 39 참조). 특별 법원에는 이슬람 혁명 법원(cf. infra, Note XNUMX)과 종교 학자 특별 재판소(Dadgah-e vije-ye rohaniyyat)가 포함됩니다.
사실 1987년 초 이맘 호메이니는 종교 학자들이 저지른 범죄를 조사하고 판단하는 특별 법원을 설립하도록 명령했습니다. 따라서 그는 이 종교 학자 특별 재판소의 재판장과 검사를 임명하고 신학적 규칙과 규정에 따라 조사하고 형을 선고하도록 명령했습니다. 두 위치 모두 최고 안내자로서 그에게만 답할 것입니다. 그 이후로 이 재판소는 계속해서 기능을 수행해 왔으며 실제로는 사법 체계 외부에 남아 있습니다.

41. 최고사법위원회는 다음과 같이 의장을 맡는다.
1) 사법부(Dadgostari)와 그 구조 – 사법경찰(Police Qazaie)이 이 분야에서 일합니다.
2) 주 감사관(Sazeman-e Bazressi Kol, Art. 174 참조);
3) 행정법원(제173조 참조).
또한 1년 5월 1983일자 법률은 이슬람 혁명 법원과 이슬람 혁명 검찰청이라는 사법 구조를 최고 사법 위원회에 종속시켜 다음과 같은 조사 임무를 부여합니다.
a) 이란의 대내외 안보에 반하는 모든 범죄, "신에 대한" 범죄 및 "지상에서의 부패",
b) 정치인의 삶에 대한 시도,
c) 마약 거래 및 밀수,
d) 혁명 이전의 군주제를 복원하고 이란 국민의 투쟁을 진압하기 위해 자행된 살인, 학살, 납치 및 고문 사건에 대해,
e) 국고를 약탈한 경우,
f) 생필품을 사재기하고 더 높은 가격으로 시장에 내놓습니다.
동일한 법률은 이슬람 혁명 법원을 세 가지 범주로 구분합니다.
1) 사건 (e)와 (f)를 관할하는 경제 범죄 재판소
2) 사건 (a), (b) 및 (d)에 대한 정치 재판소;
3) 사건 (c)에 대한 마약금지 법원.

42. 대법원(Divan-e Aali-e Keshvar)은 이탈리아 파기원과 유사하게 섹션으로 나뉘며 섹션 수는 필요에 따라 달라질 수 있습니다. 섹션은 자체적으로 정교한 문장을 발행하지 않지만 형사 및 민사 고등 법원의 문장을 확인할 수 있습니다.
288년 28월 1982일자 형사소송법개정안 제XNUMX조에 따르면 대법원은 형이 잘못되었다고 인정하는 경우에는 서면으로 의견을 표명하고 이를 관할법원에 송치하여야 한다. 후자는 대법원의 의견에 동의하는 경우 이전 문장을 그에 준하여 개정합니다. 그렇지 않으면 재판을 다른 법원에 맡길 가능성을 고려하기 위해 사건을 법원 총국에 제출합니다. 대법원의 의견에 동의하면 두 번째 법원은 상응하는 형을 선고합니다. 그렇지 않으면 사건은 총회에서 검토하도록 대법원에 다시 제출됩니다.
대법원 총회의 결정은 절대 다수결로 이루어지며 다음 세 가지 경우 중 하나를 야기할 수 있습니다.
– 총회가 고등 형사 법원 중 한 곳의 판결이 정확하고 정당하다고 판단하는 경우 파일은 유효 판결을 내리기 위해 해당 재판소로 반환됩니다.
– 두 법원의 판결이 정확하고 정당하다고 판단되는 경우 파일은 두 번째 법원으로 반환되어 유효한 판결을 내립니다.
– 다른 모든 경우에, 파일은 대법원의 섹션 중 하나에 할당하기 위해 법원 총국에 전달됩니다. 이 섹션은 필요한 조사를 수행하고 결정적이고 구속력이 있는 자체 문장을 발행합니다.
대법원 구성요건법 제1조에 따라 대법원 각 부는 XNUMX인의 적격판사로 구성되며, 그 중 XNUMX인은 과장을 임명한다. 두 판사 모두 이슬람 법학의 전문가이거나 XNUMX년 동안 종교 전문화(kharej)의 특별 과정에 참여했거나 사법부 또는 옹호에서 XNUMX년의 경험을 완료해야 합니다. 어쨌든 그들은 이슬람 규범에 대한 철저한 지식을 가지고 있어야 합니다.

43. 각 상급민사재판소는 대통령 판사, 라테레 판사 및 고문으로 구성됩니다. 또는 XNUMX차와 XNUMX차가 모두 형을 선고할 수 있으나, 형이 선고되기 전에 고문은 사건을 철저히 조사하고 서면으로 의견을 제시해야 합니다. 그러나 판결을 내린 판사가 완전한 자격을 갖춘 이슬람 법학자(mujtahed)라면 변호사의 의견을 기다릴 필요가 없습니다. 상급 민사 법원은 제XNUMX심 민사 법원의 권한에 해당하는 경우를 제외하고 모든 법적 문제와 논쟁의 여지가 없는 문제를 판단합니다. 그 판단은 다음과 같은 경우를 제외하고 최종적이며 구속력이 있습니다.

a) 판사가 선고된 선고가 올바른 사법적 기준에 근거하지 않았다고 확신하는 경우, 또는
b) 다른 판사가 전자의 판결이 부적절하거나 이슬람법 또는 규범에 위배된다고 정의하거나
c) 첫 번째 판사가 사건을 처리하는 데 필요한 자격을 갖추지 못한 것으로 나타났습니다.

판결에 대한 항소는 선고한 판사가 Mmujtahed인 경우를 제외하고 선고 후 XNUMX일 이내에 제기할 수 있습니다. 항소의 경우 또는 사건 (a), (b) 또는 (c)가 발생하는 경우 사건은 대법원에 제출되어 판결을 승인하거나 무효화하고 확정 판결을 위해 파일을 판사에게 반환합니다.
유사하게 구성된 상급형사재판소는 사형, 망명, XNUMX년 이상의 징역, XNUMX만 리알 이상 또는 범죄자의 재산. 고등형사재판소가 선고한 모든 형은 대법원에서 심리한다. 단, 피고인이 무죄 선고를 받거나 위에서 언급한 것보다 낮은 형을 선고받는 경우는 제외한다.

각 XNUMX심 민사 법원은 재판장 또는 대리인으로 구성되며 선택적으로 컨설턴트를 추가할 수 있습니다. 상속 문제, XNUMX만 리알을 초과하지 않는 소송, 사용권 승인 요청, 공동 재산의 분할 및 매각 등과 관련된 모든 사건을 판결할 수 있습니다. 제XNUMX심 민사 법원의 판결에 대해 제기된 항소는 상급 민사 법원에서 심사하며, 상급 민사 법원의 후속 판결은 최종적이고 구속력이 있습니다.

제XNUMX심 형사재판소는 민사재판소와 유사한 방식으로 구성된다. 그들의 관할권은 고등 형사 법원이 관할하지 않는 모든 범죄, 지방 자치 단체 관리와 관련된 범죄, 고속도로 법 위반 등으로 확장됩니다. 항소의 경우, XNUMX심 민사 법원에서 이미 언급된 내용이 여기에도 적용됩니다.
4심 민사법원만 있는 지역에서는 최고사법위원회가 최대 XNUMX만 리알까지의 금융 사건과 문서 및 출생 증명서 위조 사건을 재판할 수 있는 특권을 부여합니다. 또한 특정 상황에서 이러한 법원(따라서 독립 민사 법원이라고 함)은 또한 XNUMX심 형사 법원의 관할권에 속하는 문제를 판단할 권한이 있습니다. 고등형사재판소의 관할에 해당하는 사건에 대하여는

독립공무원은 치안판사를 회부하는 기능을 맡고 판결을 담당하는 사법부에 파일을 전달합니다.
특별민사재판소는 제XNUMX심 민사재판소 또는 형사재판소에 준하는 권한을 가진 공립재판소입니다. 혼인문제, 이혼, 자녀양육권, 상속, 혈족인정 등에 관한 분쟁의 재판을 관할한다. 이러한 법원의 판결은 최종적이고 구속력이 있습니다.

44. 오늘날 이란에서 민사 법원은 여전히 ​​혁명 이전 시대에 이미 발효된 규정을 대체로 적용하고 있습니다. 대신, 형사재판소, 특별민사재판소, 이슬람혁명재판소는 각각의 판결을 혁명 이후에 발효된 법률에 근거합니다.
13년 1982월 XNUMX일의 이슬람 형벌법은 다음과 같이 정의했습니다.

– 8조: 샤리아 또는 이슬람 "종교법"에 의해 목적이 결정된 호두드 또는 형벌. 호두드의 법은 "신에 대한 전쟁"과 "지구상의 부패"(즉, 이슬람 정부 전복 음모)와 같은 범죄와 도덕에 반하는 범죄(간통, 알코올 음료 소비, 비방 등)와 같은 범죄를 세부적으로 정의하고 다양한 범죄 정도에 따라 각각의 처벌을 명시합니다.
– 9조: Qessass, 또는 범죄자에게 선고되고 저지른 범죄와 동등해야 하는 형벌(서구에서는 일반적으로 환원적이고 부정적인 의미에서 "보복법"이라는 용어로 정의됨). 케사스 법은 범죄가 살인인지 또는 피해자의 신체에 대한 영구적인 손상인지에 따라 부과될 수 있는 다양한 유형의 형벌을 정의하는 80개 조항으로 구성되어 있습니다.
– 10조: Diyat 또는 금전적 제재. 디예, 즉 "피의 돈"은 가해자가 피해자의 상속인에게 지불하는 금전적 보상으로, 피해자는 가해자의 감금 또는 처형에 대한 대안으로 이러한 유형의 보상을 선택할 권리가 인정됩니다. Diyat 법은 지불 조건뿐만 아니라 인체의 다른 부분에 대한 살인 또는 심각한 부상의 경우 다른 보상 금액을 결정합니다.
– 11조: Ta'azirat, 즉 목적이 Shari'ah에 의해 결정되지 않았음에도 불구하고 판사가 부과할 수 있는 처벌: 여기에는 투옥, 금전적 벌금 및 태형이 포함되지만 후드 카테고리.
1989년에 통과된 마약 밀매 방지법에 대해 별도로 언급하는 것이 적절합니다. 이에 따라 XNUMX그램 이상의 헤로인 또는 XNUMX킬로그램 이상의 아편을 소지한 마약상은 사형에 처합니다. 그 후 몇 년 동안 교도소의 과밀화 문제를 해결하고 주요 밀매자를 쉽게 식별하고 체포할 수 있도록 하기 위한 일부 개정안이 통과되면서 사법 당국은 마약 밀매와 관련이 있기는 하지만 경미한 범죄를 저지른 사람들에게 징역형 이외의 형을 선고할 수 있게 되었습니다.

45. 이 조항은 공공 소유이기 때문에 두 미디어 라디오 및 텔레비전의 관리(세 국가 권력의 대표로 구성된 이사회의 감독하에 전무 이사가 관리)와 문화 및 이슬람 지도부에 직접 보고하는 National Press Agency Irna에 관한 것입니다. 신문 및 정기간행물의 인쇄에 관한 한, 많은 정기간행물이 정부 기관이나 그 산하기관에서 발행되더라도 대중의 발의에 완전히 개방되어 있으므로 문화이슬람 안내부가 감독을 맡고 있습니다.