사설 뉴스: "두렵고 떨린다"

Deck 33은 Gholamhoseyn Saedi의 "Fear and Trembling"을 선보입니다.

번역 및 출판 데크 33 에디션 와 공동으로 ISMEO Gholamhoseyn Saedi가 1968년에 출판한 두려움과 떨림의 여섯 가지 이야기는 그의 의사로서의 경험에서 비롯됩니다. 페르시아만, 빈곤과 매우 어려운 생활 조건이 끊임없는 두려움과 불안의 분위기를 조성한 곳. XNUMX년 전에 Saedi는 Ahl-e hava(바람의 사람들)라는 같은 지역의 사람들에 대한 인류학 에세이를 출판했는데, 이 에세이는 나중에 Fear and Trembling 이야기의 기초를 형성했습니다. 공포와 전율의 이야기는 새디가 여행과 과학 연구를 통해 발견한 기이한 세계를 서사적 형식으로 변모시킨다. 그의 이야기 속 마법 같은 세계에서 바다의 물결 움직임과 저녁의 어둠 속에서 빛과 그림자의 유희는 현실과 환상의 경계를 지우는 데 도움이 됩니다. 캐릭터는 모두 형이상학적 두려움과 불안감에 의해 똑같이 지배되며, 이는 진정한 '존재의 위기'가 되고 통제할 수 있지만 항상 그런 것은 아닙니다. 이야기의 빠른 속도와 열린 결말은 독자가 자신의 상상 속에서 줄거리를 확장할 수 있게 하여 차례로 두려움과 떨림의 희생자가 됩니다.

저자

Gholamhoseyn Saedi(1936-1985)는 1968년대와 1975년대를 대표하는 작가이자 이란의 정치 사회적 쇄신 투쟁을 주도한 인물이다. 그는 정부의 엄격한 검열로부터 작가와 출판사를 보호하기 위해 1982년에 태어난 이란 작가 협회의 창립자 중 한 명이었습니다. 공산당 Tudeh의 일원으로 행한 정치 활동과 Shah의 작업에 대한 특히 신랄한 비판으로 그는 몇 년 동안 감옥과 고문을 받았습니다. 1985년에 석방된 그는 혁명 후에 다시 체포되었습니다. XNUMX년에 그는 이란을 영구적으로 떠나 프랑스에 정착했으며 XNUMX년에 사망했습니다.